In Arabic, names are not structured in the same way English (and many other European names) are. The main part of the name (such as Fatima, named after the prophet’s favoured daughter), is called the “ism.” This is what you would use for a baby name. The “ism” is sometimes preceeded by another word that describes the first born son. “Abu Karim” means “Father of Karim.” Arabic names also often have a patronymic. Patronymics are names that describe the family tree (most of the father’s side). In Arabic, the patronymic typically used is “ibn” or sometimes “bin.” This means that Osama bin Laden’s name means Osama son of Laden. The use of “ibn” or “bin” is falling out of favour, however.
Two other elements that can be found in Arabic names include the laqab, which is a description of the person (the Arabic equivalent of saying Alexander the Great or William the Conqueror). An example of a name with a laqab is Abbasid Caliph Harroun Al-Rashid, who wrote 1001 Arabian nights. In this name, Al-Rashid means “the righteous.” The final element that can be found in Arabic names is a description of the occupation of the person named or of the geographical roots of the family. This is similar to European names that used to describe the occupation of the person named (Baker, Carter, Wainwright) or the geographical history of the person named (Frank, van der Zee, etc.).
It is important to recognize that Arabic baby names are not always the same as Muslim baby names. Muslim baby names reference specific religious meanings, whereas Arabic names (though, like English names, often with spiritual connotations) do not have to refer to Islam. There are many Christian Arabic names, and some Arabic names even borrow from Europe, particularly from French baby names.
Like English names, many Arabic baby names have beautiful meanings. For a baby boy, you can consider Aali (high, lofty, sublime), Nima (blessing), Hadi (religious guide), or Hamd (thank you God). For a baby girl, you can consider Anisa (friendly), Hayat (light), Muna (wish or desire), Nazli (delicate, beautiful), or Shamso (sun).
Arabic names can also sometimes be used for boys or girls. Zayn is an Arabic baby name for a boy that means beauty or grace; Zayna is the female equivalent. Basim means smiling; Basima is the same name for a smiling beautiful girl. Farid (m) and Farida (f) means unique in Arabic.
Many Arabic names are becoming more and more Westernized. Because they become written in English, and no longer in Arabic, there are many variant spellings available for each name, such as Abdul Rahman, Abdour Rahman, or Abd al-Rahman, which all refer to the same name in Arabic. If you are considering an Arabic name for your child and you are not of Arabic descent, it could be worthwhile to see how the name is written in the Arabic script. Arabic writing is beautiful, and you might find one baby name more appealing based on its appearance in the original language. Your baby might even grow up and learn to write his/her name in Arabic! It could be a special treat for your child to recognize his/her name in another language that uses a different alphabet.
Your Popup Blocker Must Be Off